Grande soeur,
tu te souviens de la ville de Contlorado ?
Ville pour militaires en vacances,
c'est ici que notre père, le fameux sauveur du monde,
a rencontré notre mère.
C'est la ville où ils sont tombés amoureux.
Tu te demandes ce qu'on fait dans cette ville ?
C'est compris ? Il ne faut pas les faire tomber !
T'en fais pas, ma perception des mouvements est excellente.
C'est quoi, cette odeur ?
Qu'est-ce que vous fichez ?
Hein, mais c'est quoi ce truc ?
Comment ça, ''c'est quoi'' ?
C'est une noix de pancha, voyons !
Une noix de pancha, ça pue tant que ça ?
Allez, ne les faites plus tomber, d'accord ?
J'y crois pas.
Une de fichue, ça craint déjà assez...
Ne bougez plus !
À plat ventre, bras et jambes écartés.
À plat ventre tout de suite, bande de voleurs !
Attends un peu, mon oncle !
C'est moi... C'est Renton Thurston.
Renton ?
Renton, c'est toi ?
Episode 15 : HUMAN BEHAVIOR
Tout a commencé
avec sa passion pour le bien-être
née de notre rencontre avec les Coralian.
En m'approchant des Coralian, je l'ai senti.
Vive la nature !
La nature nous a donné la vie.
Donc, je la respecte !
On ne sait pas trop ce qui s'est dit entre eux.
Mais au final,
le GekkoState a connu sa 5ème vague de bien-être.
En peu de temps, chacun était gagné par cette fièvre
et les trucs habituels disparaissaient des rayons.
Et un jour, sans qu'on sache d'où,
des produits frais sont arrivés, lançant ainsi la révolution alimentaire.
On est obligés d'en manger, non ?
Logique qu'ils se soient intéressés
à l'un des trois meilleurs produits pour la santé,
la fameuse noix de pancha.
- Dis, maman ? - Oui ?
Tu veux y goûter toi aussi, non ?
Eureka ne semblait toujours pas aller mieux.
Oui, ça serait bien.
Comme on ne se parlait plus trop,
j'ai voulu attirer son attention.
C'est vrai qu'enfant, j'en mangeais souvent, moi !
Dis donc...
Tu veux pas m'en dire plus ?
Ma déclaration a mis de l'huile sur le feu.
Contlorado ? Tu sais quel genre d'endroit c'est ?
Déjà qu'on n'avait pas d'argent,
avec tous ces produits chers, on est grave fauchés !
En plus...
Tout d'abord opposé à cette idée,
en apprenant que j'y avais grandi avec ma soeur,
Holland a ensuite changé d'avis.
- Revenez avant 15h. - Trop fort !
C'est ainsi qu'on a reçu une autorisation exceptionnelle.
C'est la suite que je n'avais pas prévue.
Renton.
Je viens aussi.
Mais je croyais que tu n'étais pas en forme.
Ça va.
Je veux monter dans le Nirvash !
J'ai été troublé par son regard si sérieux.
Une fois partis...
On a consacré près d'une heure et demie
de notre temps précieux à faire des vols d'essai.
Dites donc.
Faites vite, on perd du temps, là.
Pourquoi ?
Eureka.
Ne t'en fais pas pour le temps, on recommence ?
Bière Adrock
On y va, Renton.
Mais une fois arrivés à Contlorado,
le prix, déjà très cher,
avait encore augmenté à cause du temps instable.
Avec ces prix élevés,
et notre petit budget, impossible d'en acheter, même une.
Il me faisait presque de la peine.
Vous êtes venus en voler, c'est ça ?
Pardon...
Et ces deux-là, qui sont-ils pour toi ?
Un aîné et une camarade de l'académie militaire.
Vous deux !
C'est vrai, ça ?
Espèce d'imbécile !
Tes deux amis de l'académie
auront peut-être ta vie entre leurs mains !
Et toi, tu les incites au vol. Tu n'as pas honte ?
Veuillez accepter mes excuses pour son manque de respect.
Je me présente : Yucatan Iglasias, l'oncle de Renton.
Relevez-vous.
Les amis de Renton sont aussi mes amis.
Je n'ai pas grand-chose mais mettez-vous à l'aise.
Il y a quelqu'un ?
Qu'on prépare à boire et à manger !
Il est quinze heures.
Ça craint.
Après tout ce temps,
on se retrouve enfin
et mon neveu continue de faire des siennes.
C'est vraiment le fils du héros Adrock.
C'est normal qu'il soit si peu conformiste.
Quant à moi, je trouve mon petit-fils
un peu trop sage, voyez-vous. Je t'envierais presque !
J'ai une question ! Vous parlez bien d'Adrock Thurston ?
Oui, le fameux Adrock Thurston.
Attends, t'es le fils d'Adrock Thurston ?
Tiens donc !
Certains l'ignorent encore, on dirait.
Quoi ?
Un problème ?
Non, pas de problème.
Il est juste admiratif.
Je vous comprends.
Euh, c'est pas vraiment ça...
Allons, allons.
Buvez donc un coup.
Non merci.
Allons, allons.
Au fait, mon garçon.
Cette magnifique jeune fille ne serait pas ta fiancée ?
- Comment ? - Exactement.
Mon oncle !
Tout ceci n'étant pas encore officiel,
je peux juste vous dire ceci :
elle est la fille d'un haut commandant
qui a choisi mon neveu pour l'épouser.
Elle fréquente l'école de l'université de North Shore.
Voyons, mon oncle !
N'est-ce pas ?
Oui...
L'université de North Shore, c'est impressionnant.
J'ai même entendu dire
qu'elle se classe parmi les deux meilleures universités.
Il paraît que l'accès y reste difficile pour les filles.
Yucatan, tu es vraiment un veinard.
Qu'y a-t-il ?
Excusez-moi.
Je ne peux m'empêcher d'être heureux.
Tous mes voeux de bonheur !
Merci.
Rendons-nous dans cette terre
Là où les Trapar
Tourbillonnent
Allons vers le plateau du Scab
Protège la capitale
Et le bonheur du peuple
Inutile de le préciser, bien sûr
Tous ensemble, suivons-le
Oui, tous ensemble
Suivons Adrock !
Excusez-moi.
Renton ?
Il est en retard !
Même si ce n'est pas la première fois
que mon oncle invente des choses,
ça me fatigue.
Je sais bien qu'il est très fier de mon père, mais moi,
ça ne me concerne pas.
Et impossible de lui dire que je fais partie du GekkoState.
Je pense que ma soeur aurait été capable de jouer le jeu.
Mais pas moi.
Que de souvenirs. J'ignorais qu'il l'avait gardé.
Eureka ?
C'est quoi ?
C'est la chambre que j'occupais quand j'habitais ici.
- Désolé pour tout à l'heure. - Hein ?
Ce qu'a dit mon oncle...
Avec cette histoire de fiançailles.
Des fiançailles ?
Eh bien, ce qu'il disait...
Désolée, je n'écoutais pas vraiment.
Et ça ?
C'est quoi ?
Quoi, ça ? C'est un vieux jouet.
En faisant comme ça, j'avais l'impression de riffer.
Genre un Cutback Dropturn !
Tu sais, il y a ce manga connu...
Je ne sais pas.
C'est vrai que c'est un manga pour garçons.
Renton, on va rester encore combien de temps ?
On devrait rentrer au Gekko-Go, on est déjà en retard.
C'est vrai.
Tu as raison mais ça ne peut pas attendre encore un peu ?
Pourquoi ?
Eh bien, tu as vu comment est mon oncle.
Je ne trouve pas le bon moment pour lui dire.
Et on doit aussi aller chercher des noix de pancha.
Je vais lui parler, alors.
Attends un peu.
Attends, je vais lui dire, c'est bon !
Je vais lui parler.
Qu'attends-tu ?
Qu'y a-t-il ?
Matthieu !
Qui a fait ça ?
Tu es là pour ça, non ?
Mon oncle, que se passe-t-il ?
Tu as réussi à infiltrer leur organisation pour les espionner,
je te félicite.
Tu as bien travaillé.
Ton oncle nous a déjà tout raconté.
Malgré ton jeune âge, tu étais en mission spéciale.
Ça force vraiment le respect.
Que racontez-vous ? Renton n'est pas un espion.
C'est un membre du GekkoState !
Yucatan, qu'est-ce que ça veut dire ?
Voilà pourquoi j'étais contre.
Étant le fils d'Adrock,
ils le voulaient pour cette mission.
Je crains que mon neveu ait subi un lavage de cerveau.
Quoi ?
J'en ai entendu parler.
Il paraît qu'ils usent de drogues
pour faire perdre toute notion du bien et du mal.
Renton, écoute bien.
On t'a menti.
Mais rassure-toi, je vais trouver un bon médecin qui te guérira.
Tu te trompes !
Tu n'y es pas du tout !
Je...
Qui a appelé ?
C'est moi.
C'est bien l'un d'eux. Emmenez-le !
Merci de votre coopération.
Emmenez-la aussi.
Attrapez-la !
Ne bougez pas !
Et merde.
Ça va pas ? J'ai jamais subi de lavage de cerveau !
Ce serait plutôt vous autres !
J'ai intégré le GekkoState car je les admirais !
Ça ne regarde ni toi, ni mon père, ni ma soeur !
Je suis moi !
Il a dû se passer quelque chose.
Laisse-moi prendre le 808.
J'ignore si ça a un lien avec leur retard mais...
La densité de Trapar augmente anormalement.
Holland !
Ça craint.
Ça craint grave, je dois faire quelque chose.
On nous attaque, c'est un LFO !
Passez en mode humanoïiïde !
Le Nirvash ?
Qui le pilote ?
Incroyable ! C'est Holland ?
Non, ce n'est pas lui.
C'est Renton.
Et c'est le Nirvash.
Non, ce n'est pas le Nirvash.
Trop génial !
Il était vraiment trop fort !
Mais non voyons, arrêtez.
Les vagues étaient juste bonnes.
Ne fais pas ton modeste, tu devrais être fier, gamin !
Arrêtez, enfin.
J'ai une question pour vous.
Où sont les noix de pancha ?
Ah ça ? Ça puait trop.
Crétin, on t'a pas demandé ton avis !
T'as vu l'heure qu'il est ?
Ma douce, je vais t'expliquer...
Tu pues l'alcool.
Viens là !
Tu assumes jusqu'au bout.
Bien entendu, voyons !
Finalement, incapables de trouver un responsable,
Matthieu fut désigné.
Au même moment, la 5ème vague de bien-être du Gekko-Go
se dissipa doucement.
Et depuis,
Eureka reste devant le Nirvash, sans même le toucher.
De plus, elle semble opposée à ce que je m'en approche.
Elle me regarde durement, comme un étranger.
À dire vrai, ça me déprime
mais ça m'énerve aussi un petit peu.
Elle m'en veut parce que j'ai piloté le Nirvash sans elle ?
Parce que j'étais meilleur qu'elle ?
Et donc...
Je veux être aux côtés d'Eureka, lui apporter mon soutien.
Ça n'a pas changé.
Mais ça ne signifie pas rester sur le siège passager.
Moi aussi, j'ai des rêves.
Des choses que je veux faire.
Je ne veux pas qu'on me gêne ni qu'on s'en mêle.
Je suis moi.
Je veux piloter davantage le Nirvash.
Voir encore plus ce dont je suis capable.
Je me sens prêt à accomplir quelque chose.
A suivre.